• kamo
• Şərhlər(0)
• Bədii nəsr
• Baxış sayı:37
• Aprel 5, 2008 11:45

• kamo
• Şərhlər(0)
• Bədii nəsr, xarici dillərdə
• Baxış sayı:31
• Aprel 4, 2008 12:34

 A Short Story

Translated by Aynura Huseinova and edited by Betty Blair.

· · ·

It was nearly 7 o'clock in the evening. The sun was about to set though the temperature was still hot. The stuffy weather exhausted the men, who were sitting on the rocks nearby the ditch a few steps away from the tents. Now they were hoping that the dark and ash-colored clouds that appeared in the sky would cool the oppressively hot summer day - and give at least an hour's reprieve.

Davamı...

• kamo
• Şərhlər(0)
• Bədii nəsr
• Baxış sayı:231
• Aprel 4, 2008 11:53

Xoşbəxtlik şüşə kimi bir şeydi; əlindən düşdü, ya sınıb çilik-çilik olacaq, ya da çatdayacaq. Onu gərək bərk-bərk qoruyub saxlayasan; ya da qoyasan balışının altına, toy boxçası kimi gizlədəsən, vaxtı-vədəsi gələndə çıxarasan üzə.

Davamı...

• kamo
• Şərhlər(0)
• Bədii nəsr
• Baxış sayı:51
• Aprel 4, 2008 11:47

     Hekayə

Öləndə mənim on yaşım vardı; mən ağı qaradan, istini soyuqdan ayırd edə bildiyim üçün öldüm. Görəsən dünyada onca il yaşayan uşaqlar da mənim kimi düşünürlər? Əgər belədirsə, onda nə üçün ölmürlər, hə?
Mənim üçün bütün rənglər eyni dərəcədə gözəgəlimli və yararlıydı. Mən bu rənglərə təzəcə alışmışdım. Mənim üçün pis şey yox idi; amma ürəyimin lap dərin qatlarında nədənsə qorxurdum, nədənsə çəkinirdim. Sonradan mənə məlum oldu ki, bu qorxulu şey xəstəlikdir. Adam xəstələnəndə ölür. Körpələr evində dayəm mənim yanımda bir dəfə ağzından qaçırtdı ki, “bu qız talassemiyadı, öləcək.”  O, elə bilirdi mən yatmışam. Amma gözlərimi yumsam da ayıq idim, onun müdirə xanımla söhbətini də öz qulaqlarımla eşitdim. Mən bilmirdim “talassemiya” nədir. Amma “öləcək” sözündən bərk narahat oldum; anladım ki, bu, nəsə pis şeydi. Həmin gündən başladım bu pis xəbəri ürəyimə salmağa, bütün düşüncələrim və fikirlərim qarışdı.

Davamı...